Mulan la vera storia, non alla portata dei bambini

Il cartone Disney ha mistificato parte della leggenda dell’eroina cinese eppure Mulan, la vera storia, è talmente appassionante che merita di essere conosciuta.

Mulan: la vera storia

Mulan era una ragazza cinese come tante altre. Un giorno, mentre era intenta a lavare i panni al fiume, sentì un banditore gridare a gran voce che ogni famiglia dell’Impero avrebbe dovuto inviare un componente maschile all’esercito perché mancavano molti soldati. Mulan sentì il cuore distruggersi in mille pezzi perché nella sua famiglia non c’erano figli maschi ma solo il suo adorato padre che da tempo giaceva malato nel suo letto.

Decise quindi di tagliarsi i capelli e vestirsi come un uomo così da arruolarsi al posto del padre. Fin qui, direte, la storia è uguale a quella conosciuta ma è il finale, come la maggior parte delle fiabe, a deludere. Mulan si batte con destrezza e coraggio sul campo, venendo premiata e raggiungendo il grado di generale. Passerà 10 anni sui terreni di battaglia e mai nessuno sospetterà del suo segreto.

L’amore di Mulan

A un certo punto nella vicenda di Mulan, la vera storia, c’è l’entrata in scena di un personaggio importantissimo: Jin Yong, un alto ufficiale. Tra i due ci sarà un’appassionante storia d’amore che spingerà Mulan a rivelare la sua vera identità. Durante un ballo, la soldatessa si presenta in vesti femminili, pronta a venire attaccata dagli altri soldati ma ciò non succede.

Con sua grande sorpresa, viene ricambiata con affetto e ammirazione, finendo con l’influenzare positivamente l’umore dell’esercito che, finalmente, vince una grande battaglia. L’Imperatore ricompensa Mulan con un desiderio: le concede di tornare a trovare suo padre.

La morte del personaggio

Quando Mulan torna da suo padre apprende la notizia che, non solo è morto, ma fino alla fine ha espresso il desiderio di rivedere la sua figlioletta adorata. Per il dolore, la ragazza si uccide con la spada di famiglia, ponendo fine alla sua storia. La leggenda è molto nota nell’Oriente ed è raccontata da “La ballata di Mulan”, una canzone in strofe che ne ripercorre le gesta.

In Occidente è conosciuta perlopiù la storia Disney, molto più dolce e infantile, che però ne cela il tragico finale. Ovviamente la scelta è stata vincolata dal mercato a cui è rivolto, composto principalmente da genitori e bambini, ma è una storia talmente struggente che tutti dovrebbero conoscere, sperando che il cinema ne riporti la versione integrale sul grande schermo.